A 19-year-old baseball player presented with chronic right posterior ankle pain, especially in maximal plantar flexion with running/walking. No significant swelling was noted on physical examination. Radiographs of the right foot demonstrated no abnormality.